Веселая этимология, или Остроумный толкователь слов
Этимология — раздел языкознания, изучающий происхождение слов и их исконное значение. Это очень серьезная, интересная и поучительная наука. Здесь же пойдет речь о юмористическом словотворчестве.Упражнение
Возьмите орфографический словарь, читайте слова подряд и старайтесь придумать им смешную интерпретацию: по созвучию, по функции, по антифункции, по переносному смыслу, по составу слова, по ассоциации, по аналогии.
Приведем несколько остроумных примеров:
Авангардисты — те, кто успел выпить до работы.
Авангард — первая стопка.
Аванс — поцелуй.
Абсолютная истина — мнение рассерженной жены.
Автомат — слабый ход в шахматной партии, приведший к мату.
Воскресник — реаниматор.
Всадница — медсестра, делающая уколы.
Гашиш — гектар земли, на которой ничего не растет.
Гимназист — исполнитель гимнов.
Диктатор — учительница, диктующая диктант.
Известняк — работник «Известий».
Операционная — зал, где исполняют оперы.
Параметр — два метра.
Полупроводник — Иван Сусанин или один проводник на два вагона.
Садист — садовод или ребенок, который ходит в детский сад.
Соловей — воробей, окончивший консерваторию.
Сажень — прокурор.
Косая сажень — пьяный прокурор.
Недоносок — товар, не дошедший до потребителя.
Руководитель — тот, кто водит руками.
Столоначальник — директор мебельного магазина.
Стройка — объект, который кирпича просит.
Царь зверей — директор зоопарка.